New York Injuries Diccionario

Terminos legales y de seguros explicados

Suele aparecer en un contrato, en una carta bancaria o en un correo del contador como "adjunte una copia de su acta constitutiva" o "revise lo que dice el acta sobre quién...

DICCIONARIO 2026-03-22

complicación perioperatoria

Acabas de recibir una carta que dice que, después de la cirugía, hubo una "complicación perioperatoria". Esa frase se usa para hablar de un problema que ocurre antes, durante o...

DICCIONARIO 2026-03-23

complicación perioperatoria

Es un problema médico que aparece antes, durante o poco después de una cirugía. "Perioperatoria" cubre todo el tramo alrededor de la operación: preparación, anestesia, acto...

DICCIONARIO 2026-03-29

complicación perioperatoria

No es cualquier mal resultado de una cirugía ni prueba automática de mala praxis médica. Una complicación perioperatoria es un problema médico que surge antes, durante o poco...

DICCIONARIO 2026-03-31

complicación perioperatoria

Como cuando una llanta golpea un bache y el problema no aparece solo en el impacto, sino también antes y después en forma de vibración, pérdida de control o reventón, una...

DICCIONARIO 2026-04-01

complicación perioperatoria

Una complicación perioperatoria es un problema médico que surge antes, durante o poco después de una cirugía y que puede estar relacionado con el procedimiento, la anestesia,...

DICCIONARIO 2026-04-02

complicación perioperatoria

Las aseguradoras y los abogados de defensa suelen usar esta expresión para insinuar que un mal resultado fue un "riesgo normal" de la cirugía y no una señal de negligencia...

DICCIONARIO 2026-04-02

complicación perioperatoria

Como cuando un viaje se complica no solo por lo que pasa en la carretera, sino también por la salida y la llegada, una complicación perioperatoria abarca problemas que ocurren...

DICCIONARIO 2026-04-02

consentimiento informado para cirugía

Es la autorización de un paciente para una operación después de recibir una explicación clara sobre el procedimiento, sus riesgos razonablemente previsibles, sus beneficios,...

DICCIONARIO 2026-04-02

cuerpo extraño retenido

Acabas de recibir una carta que dice que, después de una cirugía, encontraron "un cuerpo extraño retenido". Eso significa que quedó dentro del cuerpo un objeto ajeno al...

DICCIONARIO 2026-03-31

disolución de una empresa

No es simplemente cerrar las puertas un día, dejar de operar o abandonar un local. Se trata del proceso legal y operativo por el cual una empresa termina formalmente su...

DICCIONARIO 2026-03-22

error en cirugía robótica

Las aseguradoras y los abogados defensores suelen usar esta expresión para restarle gravedad al daño: la presentan como una "complicación conocida", un fallo inevitable de...

DICCIONARIO 2026-03-25

error en cirugía robótica

Si no se entiende bien esta expresión, puede pasar por "complicación normal" una lesión grave causada por una falla evitable durante una operación. Un error en cirugía robótica...

DICCIONARIO 2026-03-25

error en cirugía robótica

No es "mala suerte" ni una complicación automática solo porque se usó un robot. Tampoco significa que la máquina "decidió sola" y nadie sea responsable. Un error en cirugía...

DICCIONARIO 2026-03-26

error en cirugía robótica

¿La máquina se equivocó sola, o alguien falló al usarla? Un error en cirugía robótica ocurre cuando un procedimiento asistido por un sistema robótico causa daño por una falla...

DICCIONARIO 2026-03-27

estatutos de constitución

Piénsalo como el acta de nacimiento de un negocio: sin ese papel, la empresa no nace de verdad como corporación, aunque ya tenga local, empleados y hasta deudas. En sentido...

DICCIONARIO 2026-03-23

incendio quirúrgico

¿Puede prenderse fuego alguien durante una operación? Sí. Un incendio quirúrgico ocurre cuando, en la sala de operaciones o durante un procedimiento médico, se juntan tres...

DICCIONARIO 2026-04-02

incumplimiento esencial vs. incumplimiento menor

Lo que más confunde es esto: no todo incumplimiento de un contrato permite cancelarlo por completo. La diferencia depende de qué tan grave fue la falta y de si privó a la otra...

DICCIONARIO 2026-03-23